ハリーポッターと賢者の石

子供って、聞こえたままに言葉を覚えるから、ときどきとんでもない間違いをしてますよね。
私は子供の頃「看護婦さん」を「かんごくさん」って言っていたし、その手の間違いは人それぞれあるようで、時にものすごく面白かったりします。

「ハリーポッターと賢者の石」
ウチの職場の技師さんのお子様たちが今一番見たがっている映画です。
この題名、小学生以下のお子さんにはちょっと覚え難いみたいです。


＜Yさんの息子さん（4歳）の場合＞

ハリーポッターと賢者の石
　　　　　　↓
ハリーポクターとケンちゃんの石

ポクターはおいといて、ケンちゃんの石に大爆笑。誰だよ、ケンちゃんって。
Tはこれを聞いて「カレー屋ケンちゃん」って言ってました。歳がばれますね。
ちなみに私のPCで「けんちゃん」と打つと、一番最初に「健ちゃん」と変換されます。


＜Uさんの娘さん（5歳）の場合＞

ハリーポッターと賢者の石
　　　　　　↓
ハリーポッターとデンジャラス

これはある意味正解です。
しかしどこで「デンジャラス」という言葉を覚えたんでしょうねぇ？


そして「賢者」はどこにもいなくなってしまったんですね…。